Pagine

domenica 24 febbraio 2013

Corto


Corto Maltese
                                                          (Matita e acquerelli)
                                                      (Pencil and watercolors)

GRAZIE. Non mi viene nient'altro da dire se non un sentito "grazie"  a colui che mi ha fatto scattare la cosiddetta "molla", portandomi a scegliere di buttarmi a capofitto nel mondo del disegno, della pittura e dell'illustrazione. Grazie Hugo. Grazie, perché leggendo le avventure di  Corto ho ricominciato a sognare come quando ero bimba, viaggiando in quei luoghi misteriosi e a volte fantastici che mi lasciano una sorta di dolce malinconia... Grazie per i tuoi acquerelli, per le tue storie, e per i tuoi disegni. Insomma, grazie.
Adesso la finisco perché se continuo di questo passo, mi verrà il diabete.
Comunque, nel caso non si fosse capito devo tanto a questo "fumettaro", come amava definirsi lui stesso, e i suoi lavori faranno sempre parte di me.

Ah!Inutile dire che l'immagine sopra a tutto questo poema, è una mia interpretazione del Gentiluomo di Fortuna Corto Maltese.
Qui di seguito invece,  vi posterò uno dei disegni che feci per la tesina della maturità su Pratt e Corto Maltese, ripreso  da un lavoro già esistente del fumettista,  al quale sono un po' legata (non mi sconfinferava il fatto di dover fare il classico "copia e incolla" di immagini, così rifeci i disegni io stessa).


Thank you. I do not get anything else to say but a heartfelt "thank you" to the one who made ​​me choose to throw myself headlong into the world of drawing, painting and illustration. Thanks Hugo, Thank you, because reading the adventures of Corto I started to dream again like when I was a child, traveling in those mysterious places and sometimes fantastic that leave me a sweet melancholy ... 
Thank you for your watercolors, for your stories, and your drawings. So, thank you.

I'll stop now because if I continue at this rate, I will be diabetes.
However, if he had not understood,  I owe so much to this "fumettaro", as he called himself, and his works will always be part of me.

Ah! Needless to say, the image above to this poem, is my interpretation of the sailor Corto Maltese.
Now, instead, I'll post one of the drawings I did for the dissertation of my highschool degree on Pratt and Corto Maltese, taken from an existing work of the cartoonist (I don't want to make  the classic "copy and paste" of images, so I repeated the draws myself).





(Matita e acquerelli - 2009)
(Pencil and watercolors - 2009)







lunedì 18 febbraio 2013

San Valentino al Museo. (Valentine's day at the Museum)






                                                               Velociraptor 
                                                    (pencil and watercolors)








  






                                                     



Mustacchino (Myotis mystacinus)
(pencil and watercolors)












Ornithocheirus
(pencil and watercolors)






"LOrto Botanico" ("Botanical Garden")










"Il Velociraptor"(The Velociraptor")





"L'Ornithocheirus" ("The Ornithocheirus")





Per San Valentino, contrariamente alle altre coppiettine che sene sono state a tubare, io e il mio ragazzo siamo andati al Museo di Storia Naturale del Mediterraneo a Livorno, per allenarci un po' con il disegno dal vero.
Dopo aver visitato l'orto botanico, la sala degli Invertebrati , quella dell'Uomo preistorico e dell'Uomo mediterraneo, e la sala di Geopaleontologia, siamo arrivati alla sala di Anatomia comparata dei vertebrati, dove ci siamo letteralmente flashati sul Velociraptor. Per ultima abbiamo visitato la sala del Mare, dove sono esposti alcuni scheletri di cetacei marini, tra cui una balenottera comune rivenuta a piombino nel 1990 (è ENORME).
Beh... non so che altro dire... Spero che i miei studi vi piacciano! :)



For Valentine's Day, contrary to other couples who were cooing, me and my boyfriend went to the Museum of Natural History of the Mediterranean in Livorno, to train a bit 'with the drawing from life.
After visiting the botanical garden, the hall of Invertebrates, the one of Prehistoric and Mediterranean man, and the Geopaleontology room,  we came to the room of Comparative anatomy of vertebrates, where we literally affected by the Velociraptor.
Last, we visited the Hall of the sea, hosting some of the skeletons of marine cetaceans, including a common whale, discovered in Piombino in 1990 (It's really, really HUGE).
Well ... I do not know what else to say ... I hope you enjoy my studies! Bye  :)







martedì 12 febbraio 2013

Il disegnino dei 5 minuti - Lara



(Matite colorate e acquerelli)
(Colored Pencils and watercolors)


Il disegnino in 5 minuti del giorno.

The daily drawing in 5 minutes.

sabato 2 febbraio 2013

Ciccionettiamo! (Venus of fertility) parte 2

                                       

                                                               Riflessioni (Reflections)

                                                           (Liquid Acrylic and pencils)


                                                   

                                                            Soffio cinese (Chinese blow)

                                                           (Liquid Acrylic and pencils)


                                                     

                                                                  (pencil on paper)


                       Ecco qua altri studi per il mio nuovo progettino! Spero vi piacciano! :)

                      Here are other studies for my new project! I hope you enjoy them! :)